A mon avis ça ne pose pas de problème!
Par chez moi il peut faire dans les même températures en hivers, bien que j'habite en bord de mer, ce qui adoucit toujours les températures!
Mais les oiseaux supportent très bien.
En été c'est vrai que les très fortes températures peuvent être gênantes, mais si la volière dispose d'un abris aéré à l'ombre, avec le l'eau fraîche, ça ne devrait pas poser de soucis!
Le plus délicat à l'extérieur, ce ne sont pas les températures, c'est surtout le vent et le soleil.
Les oiseaux doivent y être abrités, mais doivent aussi pouvoir disposer de zones ensoleillées et bien aérées.